Travel in Chinese
... read aloud and draw as often as you can !
Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)
smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile
[archive list at the foot of this page]
...
空中小姐：先生，打扰一下，这是入境卡，请拿好。
黄人豪：来，一个人一张。
雪梅：这里写名字，这儿填什么？
黄人豪：你工作的地方，写工作单位的名字就可以了。
雪梅：怎么写啊？
黄人豪：“新闻报社”，我给你写吧。
雪梅：住址写哪儿？
黄人豪：写饭店吧，房子还没有租好，只能先住饭店了。
雪梅：饭店的名字是明月饭店吧？
黄人豪：对。小杰，我给你填吧。
小杰：谢谢。
雪梅：这次公司派你来中国真是个好机会。我们可以在中国生活一段时间了。
黄人豪：是啊，你也可以到中国各处去看看。看看真实的中国。
小杰：你最好多写一些文章，让外国人好好了解中国。
（广播：各位乘客朋友，我们的飞机就要着陆了，请大家回到座位上，系好安全带。）
雪梅：飞机要降落了，坐好吧。
（下飞机）
边检人员：您好。
黄人豪：您好。
边检人员：请出示护照和机票。
黄：这是我们三个人的。
边检人员：你们是一家人吗？
黄：对！
边检工作人员：您来中国的目的是什么？
黄：我是公司总部派来的。
边检人员：你们打算住在酒店？
黄：公司正在帮我们找房子，我们暂时住在酒店。
边检人员：您们打算在中国工作多长时间？
黄：公司派我来工作两年。
（指妻子）她和报社也签了两年的合同。
边检人员：好！祝你们一家在中国过得愉快！
雪梅：唉，行李在哪儿呢?
黄：应该往前走吧。
APPROACHING CHINESE - FIRST STEPS
- first of all : PINYIN and TONES
- http://bymyselflearning.blogspot.com/2015/10/index.html
- http://www.chinesetimeschool.com/en-us/study-tools/learn-chinese-in-5-minutes/
- http://english.cri.cn/08chinese/everydaychinese/
- http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
- http://helpfulchineseresources.blogspot.fr/2015/11/extra-21.html
then the "growing up with Chinese"
lessons from 1 to 100
PINYIN
TONES
7 https://youtu.be/lOBBjKTntnA
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Advanced level / series :
Easy movie series :
in progress...to be continued...
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Advanced level / series :
Easy movie series :
in progress...to be continued...
[archive list at the foot of this page]
No comments:
Post a Comment
Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.