[][][] Chinese blog 2: extra 561 travel in Chinese 16

Zoom in !

INDEX <<<

喜洋洋 <<<

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

CCTV.COM ENGLISH (red box) :
scroll down and display the video

[archive list at the foot of this page]

...
表姐：小杰啊，过来歇会儿吧！累了吧，昨天和表哥玩儿得怎么样？

小杰：表哥带我去健身中心打了乒乓球，你猜谁赢了？

表姐：让我猜猜，是表哥吧？

小杰：哈哈，不是，是我赢啦，真过瘾。

表姐：看你，这么得意。

小杰：当然啦。

表姐：那你今天还想去打乒乓球吗？

小杰：不想去了。对了，你喜欢游泳吗？

表姐：喜欢啊，游泳可以减肥，据说，经常游还可以让人变得更聪明呢。

小杰：真的吗？健身中心那儿就有游泳池。

表姐：我知道，我昨天刚去过，我今天还要再去游。

小杰：那我跟您一起去吧，我很久都没游泳了。

表姐：可以呀。

表姐：你带游泳衣了吗？

小杰：没有，这可怎么办呐？

表姐：没事儿，健身中心有卖的，我们可以到那儿买一件。

小杰：太好了，我们走吧。

（去卖东西的柜台）

表姐：小杰，你看，这儿不是有很多游泳衣吗？

小杰：让我看看，都挺漂亮的。

服务员：您好！

表姐：您好，我想买一套游泳衣、一个泳帽。

小杰：还有一个游泳眼镜。

服务员：游泳衣您要哪一件？

表姐：小杰：喜欢哪一件？

小杰：我喜欢那件蓝色的。

服务员：来，给您东西。

表姐：谢谢。来，小杰，咱们走。

小杰：那里边的游泳池大吗？

表姐：是标准池，有50米长。

小杰：有浅水池吗？

表姐：走吧，进去看看就知道了。

（游泳池）

表姐：小杰，这边是浅水区，那边是深水区。

小杰：我还是先在浅水这边游吧。

表姐：小杰，到我这边来游吧。

小杰：你那边的深水有多深？

表姐：两米左右吧，过来试试？

小杰：我游泳的技术不太好，不敢到太深的地方去游泳。

表姐：要不，再给你买个游泳圈。

小杰：我还是先试试吧

表姐：好。小杰，小心！这不是游得挺好的嘛。
.
.
.