-->

Saturday, January 23, 2016

extra 563 卖 汤圆 song 4

Source : here
Zoom in !


儿童歌曲
... read aloud and draw as often as you can ! 

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

+ archive list at the foot of this page
( have a look at the first songs )





...
歌词 简体 中文, 拼音 和 英文 翻译:
Gēcí jiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in simplified characters, pinyin and English translations:

1.卖 汤圆, 卖 汤圆
Mài tāngyuán, mài tāngyuán
Sell rice balls, sell rice balls. (Rice balls for sell, rice balls for sell.)

小二 哥 的 汤圆 是 圆 又 圆
Xiǎoèr gē de tāngyuán shì yuán yòu yuán
The server's rice balls are round and round.

一 碗 汤圆 满 又 满
Yī wǎn tāngyuán mǎn yòu mǎn
One bowl rice balls full and full. ( One bowl of rice balls is full and full.)

三 毛 钱 呀 买 一 碗
Sān máo qián ya mǎi yī wǎn
30 cents buy one bowl. ( 30 cents for a bowl.)

汤圆, 汤圆, 卖 汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

汤圆 一样 可以 当 茶饭
Tāngyuán yīyàng kěyǐ dāng cháfàn
Rice balls same can be used as tea rice. ( Rice balls can be used as meal as well. )

嘿...哟 Hēi...yō
Hey...yo ( Yo is used at the end of sentence as exclamation.)

汤圆, 汤圆, 卖 汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

汤圆 一样 可以 当 茶饭
Tāngyuán yīyàng kěyǐ dāng cháfàn
Rice balls same can be used as tea rice. ( Rice balls can be used as meal as well. )

2.
卖 汤圆, 卖 汤圆
Mài tāngyuán, mài tāngyuán
Sell rice balls, sell rice balls. (Rice balls for sell, rice balls for sell.)

小二 哥 的 汤圆 是 圆 又 圆
Xiǎoèr gē de tāngyuán shì yuán yòu yuán
The server's rice balls are round and round.

一 碗 汤圆 满 又 满
Yī wǎn tāngyuán mǎn yòu mǎn
One bowl rice balls full and full. ( One bowl of rice balls is full and full.)

三 毛 钱 呀 买 一 碗
Sān máo qián ya mǎi yī wǎn
30 cents buy one bowl. ( 30 cents for a bowl.)

汤圆, 汤圆, 卖 汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

公平 交易 可以 包 退还
Gōngpíng jiāoyì kěyǐ bāo tuìhuán
Fair trade can guarantee return. ( Fair deal with money back guarantee.)

嘿...哟 Hēi...yō
Hey...yo ( Yo is used at the end of sentence as exclamation.)

汤圆, 汤圆, 卖 汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

公平 交易 可以 包 退还
Gōngpíng jiāoyì kěyǐ bāo tuìhuán
Fair trade can guarantee return. ( Fair deal with money back guarantee.)

3.
卖 汤圆, 卖 汤圆
Mài tāngyuán, mài tāngyuán
Sell rice balls, sell rice balls. (Rice balls for sell, rice balls for sell.)

小二 哥 的 汤圆 是 圆 又 圆
Xiǎoèr gē de tāngyuán shì yuán yòu yuán
The server's rice balls are round and round.

要 吃 汤圆 快 来 买
Yào chī tāngyuán kuài lái mǎi
Want eat rice balls fast come buy.
 ( If you want to eat rice balls, hurry come to buy.)

吃 了 汤圆 好 团圆
Chī le tāngyuán hǎo tuányuán
Eat rice balls so reunion.
 ( Eat the rice balls so you can have a reunion.)

汤圆, 汤圆, 卖 汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

慢 了 一 步 只怕 要 卖完
Màn le yī bù zhǐpà yào màiwán
Slow a step only afraid will sold out. ( I'm only afraid that they will be sold out even if you are only one step behind.)

嘿...哟 Hēi...yō
Hey...yo ( Yo is used at the end of sentence as exclamation.)

汤圆, 汤圆, 卖汤圆
Tāngyuán, tāngyuán, mài tāngyuán
Rice balls, rice balls, sell rice balls. ( Rice balls, rice balls, rice balls for sell.)

慢 了 一 步 只怕 要 卖完
Màn le yī bù zhǐpà yào màiwán
 Slow a step only afraid will sold out. ( I'm only afraid that they will be sold out even if you are only one step behind.)
.
.
.








PINYIN







TONES


  7  https://youtu.be/lOBBjKTntnA



Beginner level / series :



Elementary level / series :



Intermediate level / series :



Upper-intermediate level / series :



Advanced level / series :



Easy movie series :


   in progress...to be continued...



[archive list at the foot of this page]




No comments:

Post a Comment

Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.