Wednesday, November 4, 2015

extra 3 TMP + flash

Blog  archive  at  the  foot  of  this  page  !


In Mandarin, extra information about time, manner and place is inserted in front of the verb. These are called adverbials, and always go before the verb. There’s a specific sequence for them in Mandarin word order.

If you’re not sure what order to put them in, just remember TMP (don’t remember it backwards). This is a general rule of thumb that works most of the time. Just remember that it’s not totally concrete.


The time the action took place is usually first.
shàng ge xīngqī kànle sì běn shū.
Last week
I read four books.


The manner of the action comes after the time it took place:
shàng ge xīngqī cōngcōngde kànle sì běn shū.
Last week I quickly read four books.


Finally, you can say where the action took place:
shàng ge xīngqī cōngcōngde zài wǒde fángjiān lǐ kàn le sì běn shū.
Last week I quickly read four books in my room.

Wrapping up

As you can see, the word order rules in English are much less clear. For Mandarin Chinese, however, just remember TMP. Most of the time this is a good rule for the word order of adverbials in Chinese.
Sometimes it may be better to put this information elsewhere in the sentence, such as at the beginning. There a lot of general rules that govern Mandarin sentence structure, but few of them are absolute.


Learn Chinese (flash)

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 10.0.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

No comments:

Post a Comment

Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.