[][][] Chinese blog 2: extra 535 travel in Chinese 12

Travel in Chinese

... read aloud and draw as often as you can !

Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)

smartphone : horizontal screen display
browser : google chrome mobile

[archive list at the foot of this page]

...
服务员：您好！欢迎光临！

服务员：请问您今天是做头发还是做美容？

雪梅：剪头发。

服务员：先洗一洗吧！

雪梅：行，怎么洗？

服务员：我们这儿有干洗也有湿洗。

雪梅：干洗需要多长时间？

服务员：加上头部按摩半小时。

雪梅：好，干洗吧，正好我有点儿累了。

服务员：到这边儿冲一下儿水吧。

雪梅：谢谢！

雪梅：水有点儿热。

服务员：对不起，我调一下儿。现在可以了吗？

雪梅：可以了。

服务员：洗好了，您到那边稍等一下，理发师来给您理发。

雪梅：好的，谢谢您。

理发师：您好，您想怎么剪？

雪梅：发型不变，剪短一点儿。

理发师：前边剪齐了吗？

雪梅：对！两边儿剪薄点儿。

理发师：您看去多少合适？

雪梅：“去”多少？去哪里？

理发师：噢！就是“剪掉”多少？

雪梅：剪掉一厘米，不是不是，“去”一厘米。

理发师：嗯，好的。

理发师：这个发型很适合您。

雪梅：谢谢！

理发师：如果稍微烫一下儿可能会更好一些，您想试试吗？

雪梅：不用，我不喜欢烫头发。

理发师：剪好了，您看行吗？

雪梅：嗯，后边可以再短一点儿吗？

理发师：您看这样行吗？

雪梅：就这样吧！

理发师：吹风吗？

雪梅：吹风。

雪梅：谢谢！请问在哪儿交钱呢？

服务员：在那边柜台上，我带您去。

雪梅：谢谢！我自己去吧！

服务员：好的。