All "Peppa Pig" videos from YouTube :
1st half in Chinese, 2nd half in English
For a good start, the Chinese script is written in
extras 589 590 591 593 594 595 596 597 598
603 606 608 609 ... Enjoy !
INDEX <
Smartphone : horizontal screen display
Browser : google chrome mobile
[archive list at the foot of this page]
粉红猪 , 粉红猪小妹 or 珮珮猪, or even 佩奇猪 : in China, all these names for our heroine Peppa Pig, a very young female pig !
[ handwriting ]
原文：
I'm Peppa Pig. This is my little brother, George.This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.
Peppa pig. Daddy Gets Fit!
Mummy Pig is watching a keep fit program on television.
Come on, now, that's right.
bend it, stretch it, bend it, stretch it.
Ahhh! and one and two.and three and four and one and two.
I love watching television. and three and four
What's this, Mummy Pig?
It's a program about doing exercises to keep fit.
Thank goodness!
I don't have to exercise! I'm naturally fit.
You don't look very fit, Daddy; your tummy is a bit big!
I'm very fit! I'll show you!
What shall I do first?
Touch your toes. Like this!
Easy!
Daddy! Stop pretending that you can't touch your toes.
Err... I'm not pretending, Peppa.
Daddy Pig really cannot touch his toes.
Oh, dear, Daddy! That's not very good!
Hmmm... Maybe I should do a bit of exercise.
Yes, Daddy.
And I will start... tomorrow!
Daddy Pig! You have to start exercising now!
Oh!
Don't worry, Daddy,I will help you.
Oh, alright! Peppa, you're in charge of getting me fit.
What should I do first?
First, you must do some press-ups!
Easy! One, two.Three.
Very good, Daddy. Now, I want you to do...
One hundred!
One hundred?!
Yes.
Come on, children, help me make lunch.
I'll help as well.
No, Daddy! You've got one hundred press-ups to do.
Oh. One...Two...Three...
Mummy Pig, Peppa and George are in the kitchen making lunch.
Four... Six...
Daddy Pig is still doing his press-ups. Seven!...
Daddy is doing very well. Eight! Nine!...
Yes, Ten!...
I do hope he's not overdoing it. Eleven!...Twelve!...
I'll go and see.
Thirteen!... Fourteen!...
Fifteen!...Sixteen!... Seventeen!..
Daddy Pig! You're cheating! You should be doing press-ups!
Oh! Err...
There was something interesting on the TV.
Naughty Daddy!
Maybe Daddy will have more success with my old exercise bike.
Aha! This looks like fun!
I'll be able to cycle and watch TV at the same time.
It's impossible!
This bike is too noisy. I can't hear the TV!
You've got to get fit somehow.
I know! You can use my bicycle.
Yes, and then you'll get some fresh air as well.
Daddy Pig is going to ride on Peppa's little bicycle.
Daddy, these are the pedals.
These are the brakes... And this is the bell.
Yes! Yes! Thank you, Peppa, I know. Bye bye.
Easy as pie! Getting fit is quite hard work.
Aha! Now I can get fit without having to pedal!
Daddy Pig is going very fast.
Oh! Maybe I'd better slow down.
Arrgh! The brakes aren't strong enough!
Help!
Daddy Pig has been gone for a long time.
Mummy, where can Daddy be?
Don't worry, Peppa.
Daddy must be really enjoying himself to be away for so long.
Daddy! Where have you been?
I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.
Oh! Poor Daddy Pig!
Well, at least I've done my exercise.
Yes. For today.
What do you mean?
You'll have to do some more exercise tomorrow.
What?
Daddy, to get fit, you have, to exercise every day.
Oh, no.
But don't worry, Daddy, I'll make sure you do it.
Yes! I know you will.
I'm Peppa Pig. This is my little brother, George.This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.
Peppa pig. Daddy Gets Fit!
Mummy Pig is watching a keep fit program on television.
Come on, now, that's right.
bend it, stretch it, bend it, stretch it.
Ahhh! and one and two.and three and four and one and two.
I love watching television. and three and four
What's this, Mummy Pig?
It's a program about doing exercises to keep fit.
Thank goodness!
I don't have to exercise! I'm naturally fit.
You don't look very fit, Daddy; your tummy is a bit big!
I'm very fit! I'll show you!
What shall I do first?
Touch your toes. Like this!
Easy!
Daddy! Stop pretending that you can't touch your toes.
Err... I'm not pretending, Peppa.
Daddy Pig really cannot touch his toes.
Oh, dear, Daddy! That's not very good!
Hmmm... Maybe I should do a bit of exercise.
Yes, Daddy.
And I will start... tomorrow!
Daddy Pig! You have to start exercising now!
Oh!
Don't worry, Daddy,I will help you.
Oh, alright! Peppa, you're in charge of getting me fit.
What should I do first?
First, you must do some press-ups!
Easy! One, two.Three.
Very good, Daddy. Now, I want you to do...
One hundred!
One hundred?!
Yes.
Come on, children, help me make lunch.
I'll help as well.
No, Daddy! You've got one hundred press-ups to do.
Oh. One...Two...Three...
Mummy Pig, Peppa and George are in the kitchen making lunch.
Four... Six...
Daddy Pig is still doing his press-ups. Seven!...
Daddy is doing very well. Eight! Nine!...
Yes, Ten!...
I do hope he's not overdoing it. Eleven!...Twelve!...
I'll go and see.
Thirteen!... Fourteen!...
Fifteen!...Sixteen!... Seventeen!..
Daddy Pig! You're cheating! You should be doing press-ups!
Oh! Err...
There was something interesting on the TV.
Naughty Daddy!
Maybe Daddy will have more success with my old exercise bike.
Aha! This looks like fun!
I'll be able to cycle and watch TV at the same time.
It's impossible!
This bike is too noisy. I can't hear the TV!
You've got to get fit somehow.
I know! You can use my bicycle.
Yes, and then you'll get some fresh air as well.
Daddy Pig is going to ride on Peppa's little bicycle.
Daddy, these are the pedals.
These are the brakes... And this is the bell.
Yes! Yes! Thank you, Peppa, I know. Bye bye.
Easy as pie! Getting fit is quite hard work.
Aha! Now I can get fit without having to pedal!
Daddy Pig is going very fast.
Oh! Maybe I'd better slow down.
Arrgh! The brakes aren't strong enough!
Help!
Daddy Pig has been gone for a long time.
Mummy, where can Daddy be?
Don't worry, Peppa.
Daddy must be really enjoying himself to be away for so long.
Daddy! Where have you been?
I whizzed all the way down the hill, and then I had to push the bike all the way back up again.
Oh! Poor Daddy Pig!
Well, at least I've done my exercise.
Yes. For today.
What do you mean?
You'll have to do some more exercise tomorrow.
What?
Daddy, to get fit, you have, to exercise every day.
Oh, no.
But don't worry, Daddy, I'll make sure you do it.
Yes! I know you will.
SEARCH FOR EXAMPLES
播出
惨
DICTIONARY : deleting a word
do it from the sketchpad for handwriting
(better in Android, no bug)
APPROACHING CHINESE - FIRST STEPS
- first of all : PINYIN and TONES
- http://bymyselflearning.blogspot.com/2015/10/index.html
- http://www.chinesetimeschool.com/en-us/study-tools/learn-chinese-in-5-minutes/
- http://english.cri.cn/08chinese/everydaychinese/
- http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
- http://helpfulchineseresources.blogspot.fr/2015/11/extra-21.html
then the "growing up with Chinese"
lessons from 1 to 100
PINYIN
TONES
7 https://youtu.be/lOBBjKTntnA
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Easy movie series :
Easy cartoons :
in progress...to be continued...
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Easy movie series :
Easy cartoons :
in progress...to be continued...
[archive list at the foot of this page]
You can pause and rewind ,
it's all part of the game ! She says ...
No comments:
Post a Comment
Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.