INDEX whole list <= click
A channel for advanced learners
"Go around China" iCNTV 走遍中国 <
... the video begins with a brief introduction, wait a while !
Two versions here : TABLET and DESKTOP PC
TABLET
Browser : google chrome mobile
Move the cursor of the video, back and forth !
Smartphone : horizontal screen
(lock : no auto-rotation)
... so the board will occupy
... almost all the width of the screen.
[ handwriting ]
LINE DICTIONARY : deleting a word
do it from the sketchpad for handwriting
(better in Android, no bug)
DESKTOP PC
Browser : google chrome
+ archive list at the foot of this page
( have a look at the first lessons )
Video cursor :
On a desktop PC, you may use the arrow keys
to go back and forth + or - 5 secondes.
(point to the progress bar first and hit 'space' key)
APPROACHING CHINESE - FIRST STEPS
- first of all : PINYIN and TONES
- http://bymyselflearning.blogspot.com/2015/10/index.html
- http://www.chinesetimeschool.com/en-us/study-tools/learn-chinese-in-5-minutes/
- http://english.cri.cn/08chinese/everydaychinese/
- http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
- http://helpfulchineseresources.blogspot.fr/2015/11/extra-21.html
then the "growing up with Chinese"
lessons from 1 to 100
PINYIN
TONES
7 https://youtu.be/lOBBjKTntnA
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Easy movie series :
Easy cartoons :
in progress...to be continued...
Beginner level / series :
Elementary level / series :
Intermediate level / series :
Upper-intermediate level / series :
Easy movie series :
Easy cartoons :
in progress...to be continued...
[archive list at the foot of this page]
extra 580 : hit to enlarge
A short story : 郭忠信 - 最后一张照片是莲花
Shared by guasong
他很想说：“咱们合拍一张好吗？”但试了几次，都没有张开那厚实的嘴唇，他实在缺乏这种勇气。以前，也正因为他的“临阵怯弱”而失去了几次绝好的机会。他已经30岁了，照现今社会的流行说法，属于“大龄青年”。现在，他悄悄看了一眼身边那位异性“大龄青年”，又低头抚弄着胸前那架“海鸥”牌120照相机，再一次鼓起男子汉的勇气，但话到嘴边却变成：“咱们……休息一下吗？”
“怎么，你累了？”她扬起双眉，似乎有些挑战意味地看着他。
“不累不累！我是怕你累了。”他连忙声明，像是显示什么似的，更有力地迈动着双腿。
她扫了他一眼，嘴角闪过一丝令人难以察觉的微笑。她比他小1岁，他们是由红娘牵线相识的，经过几次交谈，相约今天在公园见面。星期天游人多，甚至难找到一个合适的坐处，他们就这样不停地走动着，几乎把公园的大路小路全走遍了。然而他们都不觉得累，真是一点儿也不累。
说实在的，她很漂亮，她自己也这么认为。可能也正因为此，她至今还没有结婚。他很认真地给她拍了几张照片，那恭敬的神态不亚于给国家元首拍照。后来，她提出也要给他拍几张，但她并不会使用相机。于是，他热情地给她讲解了拍摄要领，帮她调好光速和光圈。当他站在那里，等待她揿动快门时，觉得小腿有些颤抖。
她慢慢旋动着焦距旋钮，惊喜地发现，取景的反射镜竟能把景物映照得这么清楚。图案那样清晰，色彩那样明艳，比真实的还要美！那宽宽的肩膀，长长的双腿，浓浓的双眉，甚至那局促不安的神态，都使她怦然心动。哦，就是嘴唇厚一些，闭得那样紧，像……她的脸色蓦然变红，似乎被人窥见心中的隐秘。同时也明白了：怪不得他给我照相时那样认真细腻，左挪右挪的，原来……这家伙！别看模样老实，鬼着呢！她不无嗔怪地抿嘴一笑，报复似的把头埋向取景框，半晌，才轻轻按下快门。
他再一次鼓起勇气，可惜话一出唇又变了：“咱们……还剩一张底片了。”语调含一丝焦虑。
“你刚才说，这相机可以自拍，是吗？”
“是啊是啊。”他眼前一亮！
“那你表演一次，自己给自己拍一张嘛。”她忍住笑，眼里闪过一丝狡黠的光。
“我……”他愣了。
“我什么？我站在你旁边。”
她声音忽然变弱，脸红红的。
“哦———”他激动得一阵晕眩，暗骂自己笨蛋。事情很明白，用不着取什么景，就在这莲花池边蛮好。她已站好位置，他放置好相机，用微微发颤的手指揿下自拍键，而后快步奔向姑娘身边。
他们第一次挨得这样近，彼此能听见心儿的跳动，默默地数着“一、二、三、四……”
突然，一个咿呀学语的小女孩挥着双手跑来，在距他们几步远的地方重重地跌倒了。像有一股神奇的力量驱使，他和她不约而同地跑了过去，把那女孩儿扶好。
“咔嚓！”照相机忠实地执行了任务。
“哎呀！拍了一张空白！”他失声说道。
“不，不是空白……”她深情地看着他，喃喃地说。两双眼睛对望着，他们都没有听到那位年轻母亲的感谢……
照片洗出来了。最后一张果然不是空白，而是一片洁白的莲花。
（罗坤自《微型小说选刊》图/孙杰）
.
No comments:
Post a Comment
Moderated, peaceful and not commercial exchange between visitors here.